【注意】 ※1ラウンドのみの検証ですが、マルチも問題なくプレイできました。○Steam版でも同様の方法で導入＆動作確認できたとの事です。（thanks! goremetalさん）
○一応自機で動作確認はしていますが、あくまで導入は自己責任でお願いします。
○訳に関しての質問・ご意見・間違いの指摘等は当フォーラムにお願いします。
○訳の無断転載、無断流用は禁止です。
○翻訳に関して、エレクトロニックアーツ社より発売のアンリアルトーナメント3（PS3,XBOX360,PC）は一切
参考にしていません。
○ライセンサー様の削除要請があればすぐに対応致します。
使用フォント
フォントサイズ：18
ユニコード範囲：U+0021-U+FFEE(UTF-16)
・ムービー表示用フォント「しねきゃぷしょん」
Package：JPN_Movie
Group：Font
Name：JPN_Movie
Path：JPN_Movie.Font.JPN_Movie
・UI表示用フォント「MS Pゴシック」
Package：JPN_Fonts
Group：Font
Name：JPN_Font
Path：JPN_Fonts.Font.JPN_Font
訳の変更は簡単に行えます。MOD同梱のintファイルを適当なテキストエディタ（私はVxEditorを使用）
で開き、訳を編集。保存時にUTF-16LE（リトルエンディアン）もしくは、Unicode LEで保存すれば反映され
ます。大幅に訳を変更したい時などは、この方法をお試しください。
再配布・直リン禁止。
このページへのリンクを貼るのは問題ありません。
●09/12/07 ver2.1
字幕表示のタイミングを変更。
字幕の追加。
●09/11/16 ver2.0
マルチサーバーに入れるようFont.upkを修正。
7564
5.27 MB
パッチ2.1 | Windows
